https://frosthead.com

מיתוסים אמריקאים: טורקיה של בנג'מין פרנקלין וחותם נשיאות

תוך כדי מחקר מאמרנו האחרון בנושא חותם נשיא ארצות הברית, נתקלתי בכמה מיתוסים אודות הסמל הלאומי שדרש מעט חקירה נוספת.

ראשית, הרעיון שבנג'מין פרנקלין, בחוכמתו ובשכלתו האינסופית, רצה שהציפור הלאומית תהיה ההודו. על פי המרכז לדיפלומטיה של ארצות הברית, המיתוס הזה שקרי לחלוטין (אם כי אצלול לרגע בחלקים העכורים יותר של אותו מיתוס). המרכז מצביע על העובדה שהצעתו של פרנקלין לחותם הגדול נטולת ציפורים לחלוטין ומציעה שהרעיון הופץ, בחלקו, על ידי איור משנת 1962 לכיסוי ה"ניו יורקר "על ידי האמנית אנטול קוברסקי, שדמיינה מה הגדול חותם של ארצות הברית עשוי להיראות אם ההודו יהפוך לסמל הלאומי שלנו (מעל התמונה). עם זאת, למרות שקשה לדמיין את הציפור המוגזמת וחסרת הטיסה על המטבע שלנו ועל כיסא הנשיא במקום על שולחן ארוחת הערב שלנו, יש שמץ אמיתי של שמועה זו.

מכון פרנקלין, העוסק במה שאני בטוח הוא השאלה האהובה עליהם על אחד הגברים המורכבים והמעניינים שגרים אי פעם במדינה זו, מגלה מכתב מפרנקלין לבתו, שבו הוא אכן מטיל ספק בבחירת הבחירה נשר, ומעיר שהעיצוב שנבחר נראה יותר כמו הודו. לאחר מכן פרנקלין מתייחס למכובדות ולמוסר של כל ציפור, שבאמת נראית כמו דבר כזה של בן פרנקלין:

"מצדי אני מאחל שהנשר הקורח לא נבחר לנציג ארצנו. הוא ציפור בעלת אופי מוסרי רע. הוא לא מקבל את החיים שלו בכנות. יתכן שראית אותו יושב על עץ מת ליד הסמוך לנהר, שם, עצלן מכדי לדגים לעצמו, צופה במלאכת נץ הדייג; וכאשר הציפור החרוצה הזו לקחה בה באריגה דג, והיא נושאת אותו לקן שלו לתמיכה של בן זוגו ושל אחד הצעירים, הנשר הקירח רודף אחריו ולוקח אותו ממנו.

עם כל העוול הזה, הוא אף פעם לא במצב טוב אבל כמו אצל גברים שחיים על ידי חידוד ושוד הוא בדרך כלל עני ולעיתים קרובות מאוד מחורבן. חוץ מזה שהוא פחדן בדרגה: המלך ציפור הקטן שלא גדול ממדרבה תוקף אותו באומץ ומגרש אותו מהמחוז. לכן הוא בשום פנים ואופן לא סמל ראוי לסינסינטי האמיצים והאמנים של אמריקה שהסיעו את כל עופות המלך מארצנו ...

"אני על חשבון זה לא מרוצה מכך שהדמות לא ידועה כנשר קירח, אבל נראית יותר כמו טורקיה. למען האמת, טורקיה היא בהשוואה ציפור מכובדת הרבה יותר, ויכולה מקורית מקורית אמיתית של אמריקה ... הוא חוץ מזה, אם כי מעט שווא ומטופש, ציפור אומץ, ולא היה מהסס לתקוף גרנדייה של הבריטים שומרים שצריכים להניח לפלוש לחצר החווה שלו עם מעיל אדום. "

המיתוס השני שרציתי להתייחס אליו קשור לשינויים שביצע הנשיא טרומן בחותם הנשיאותי. לפעמים אומרים שהנשר על חותם הנשיאות משתנה בתקופות מלחמה לפנים אל החצים במקום ענף הזית. זה שווא ללא עוררין, אם כי מובן במקצת. בשנים 1916 עד 1945 הנשר אכן עמד בפני החצים - גרסה שעדיין ניתן לראות בדלפק ה Resolute - אך הדבר השתנה כאשר הנשיא טרומן הוציא את צו ההנהלה 9646, שינה את החותם כך שהנשר מול ענף הזית - מחווה מסמל את מסירות האומה שלאחר המלחמה לשלום. אמנם השינויים בחותם, שהתרחשו תמיד סביב תקופות מלחמה, עשויים להסביר את מקורו של המיתוס, אך התפשטותו חייבת במידה רבה לתרבות הפופולרית. על פי snopes.com, בפרק של "האגף המערבי" והן ברומן דן בראון " Deception Point", המיתוס נאמר בצורה לא נכונה כעובדה. אבל אולי המילה האחרונה צריכה לבוא מווינסטון צ'רצ'יל, שנינוק פרנקליסק עצמו. כאשר הראה לו טרומן את השינויים שבוצעו בחותם, הציע צ'רצ'יל שראש הנשר צריך להיות רק על מסתובב.

מיתוסים אמריקאים: טורקיה של בנג'מין פרנקלין וחותם נשיאות